Die aktuelle Ausgabe von TV-Media informiert mich freundlicherweise darüber, dass sich Angelina Jolie kurz nach Erwerb ihrer Privatpilotenlizenz bereits mit einer Cirrus SR22 in den Wolken rumtreibt, einer Maschine, von der auch erfahrene Piloten, ja gar Fluglehrer, ‘gern’ die Finger ließen, weil sie schwer zu fliegen und so unberechenbar sei. (Die Nebenfrage lautet, warum Flugzeuge bauen, vor denen sogar Fluglehrer Angst haben?)
Angolies Verhalten sei unverantwortlich ihrer Familie gegenüber und dem Rest der fliegenden Welt.
Duden bestätigt mir:
un-ver-ant-wort-lich : 1. nicht zu verantworten: ein -er Leichtsinn. 2. (selten) ohne jedes Verantwortungsgefühl.
Klingt trotzdem blöd. Merkwürdig, dass das wörtliche Gegenteil von verantwortlich nicht ‘nicht verantwortlich’ bedeutet. Ich würde eher ‘verantwortungslos’ sagen… Oder wie wärs mit ‘verantwortungsbewusstlos’?

Vielleicht helfen Angelina ja die Rules of the Air bei Andreas Weinberger.

[…]
5. The ONLY time you have too much fuel is when you’re on fire.
[…]
16. You start with a bag full of luck and an empty bag of experience. The trick is to fill the bag of experience before you empty the bag of luck.
[…]