Wie gehts?

Ich stelle fest, ich hab ein Problem mit der hierzulande allgegenwaertigen Pseudofrage ‘How are you doing?’. Es wird mir die Phrase naemlich zuweilen in solch desinteressierter Manier entgegen genuschelt, dass ich nicht den Eindruck gewinne, es bestuende tatsaechlich ein Interesse an meinem Befinden. Die Frage ersetzt vielleicht das, was bei uns der Handschlag besorgt. Es ist eben nur eine Phrase – man hat einander wahrgenommen, mehr ist es aber auch schon nicht. Zwar wurde auch in heimatlichen Gefilden schon mehrfach die Sinnhaftigkeit so manchen ‘Wie gehts?’ diskutiert, von hier aus betrachtet scheint es mir bei uns aber vergleichsweise ehrlich damit zuzugehen.

Vielleicht bin ich ja europaeisch spiessig, aber es stoert mich wirklich. Und ich freue mich schon sehr auf ein herzlich-knackiges ‘Wie geeehts dir?’.

6 Kommentare Schreibe einen Kommentar

  1. Das war auch für mich in Australien ein Problem. Ich erinnere mich noch an einen Tag: ich hatte mir diese Grußformel ‘How’s it goin’?’ endlich selbst auch angewöhnt, saß gemütlich in der Sonne, als mir ein netter Mann zunickte. Ich stellte die Frage und trat einen Wasserfall an Leidensgeschichte über die letzten zehn Jahre los. Ich konnte mir diesen Gruß dadurch zum Glück schnell wieder abgewöhnen.

    Antworten

  2. klingt ein bissi nach heimweh…
    in wien hatte es heute früh knappe 2 grad plus…

    bleib wo du bist :-)
    und sag einfach “fine”
    das “Wie gez dia” von Herzen bekommst eh wieder zu Hause von uns :-)
    bussal

    Antworten

  3. @ Ernsti:
    geh, fürn ROTEN is nie zu frisch… da simma ja sogar am 1 Jänner offen g´fahrn…. immerhin hat er ja eine supergute heizung *ggg*
    Wünsch einen sonnigen Saisonstart *bussi*

    Antworten

  4. Wir werden Dich mit einem herzlichen und ernst gemeinten Wie geht´s dir? empfangen. Freuen uns schon auf Deine Heimkehr. LG die ganze Firma!!

    Antworten

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.


* Die DSGVO-Checkbox ist ein Pflichtfeld.

*

Ja, ich bin damit einverstanden, dass meine Daten gespeichert und mein Kommentar mit Name veröffentlicht wird. Die Datenschutzerklärung nehme ich zur Kenntnis.