In die Falle tappe ich immer wieder, dass beim Lesen der Unterton des “Auf keinen Fall schalte ich hier weg!” (was hier gemeint war), der beim Sprechen automatisch mitschwingt, nicht übertragbar ist.
Manchmal gibts normale Gespräche, Stephan. Beschränken sich aber höchstens auf ‘Gib mir mal das Salz, du Sau, das da drüben steht, bitte.’
No Prob, baumgarf, ich hab dich schon richtig verstanden. Hab nur ebendiese Tatsache, die du beschreibst, als Grundlage für eine ironische Antwort benutzt.
• Etoshas Pfanne läuft auf Wordpress • Titelbild: Ecololo (CreativeCommons) • Theme: Oita von Elmastudio • Etoshas Pfanne ist seit 22.2.2006 online und auf Blogheim.at unter den 30 langlebigsten Blogs Österreichs:
Weiss das dein Mann?!?
Soweit kommt’s noch, dass ich hier wegschalte!
Ich hoffe doch, Kristof. Der Cartoonlink war von ihm. ;)
Ich hoffe doch nicht, baumgarf. Die Seelenverwandtschaft wird das zu verhindern wissen.
Redet ihr auch noch normal miteinander?
Oder schickst ihm ein Mail: ” Schatz gib mir mal bitte die Butter rüber.”
In die Falle tappe ich immer wieder, dass beim Lesen der Unterton des “Auf keinen Fall schalte ich hier weg!” (was hier gemeint war), der beim Sprechen automatisch mitschwingt, nicht übertragbar ist.
Manchmal gibts normale Gespräche, Stephan. Beschränken sich aber höchstens auf ‘Gib mir mal das Salz, du Sau, das da drüben steht, bitte.’
No Prob, baumgarf, ich hab dich schon richtig verstanden. Hab nur ebendiese Tatsache, die du beschreibst, als Grundlage für eine ironische Antwort benutzt.
Es ist schön dass ihr euch noch so liebevoll anredet. Wie lange seit ihr denn schon verheiratet?
Dachte ich mir, wollte aber nur auf Nummer sicher gehen. :o)
Du meinst seiT wann, Stephan? ;) Seit Juni 99.
Dachte ich mir, baumgarf, dass du dir’s dachtest. ;)