Letztens bei Monk: Monk ist in New York und hat soeben, schwitzend zwar und ausgesprochen panisch, aber doch erfolgreich, eine U-Bahn-Fahrt hinter sich gebracht. Sharona lobt ihn beim Aussteigen wie man ein Kind loben würde, wie toll er das gemeistert hat. Monk läuft neben ihr her und freut sich: ‘Ja, tatsächlich, ich habe es geschafft! Ich bin U-Bahn gefahren!’ Sie passieren einen Bettler, der sagt: ‘Eine Gabe!?’, und Monk meint: ‘Genau! Das kann nicht jeder!’